軟體名稱：CMSimple XH 1.5.5 繁體中文語言包
系統需求：PHP 4.3
軟體譯者：QQBoxy (Hoi)
適用版本：v1.5.4、v1.5.5
軟體內容：Cmsimple XH 繁體中文語言、Pluginloader 繁體中文語言
中文化下載：
CMSimple_XH_1.5.4_utf-8_twlang.zip
其它版本清單：
TW CMSimple XH
主程式下載：
http://sourceforge.net/projects/cmsimplexh/files/
論壇文章：
http://www.cmsimpleforum.com/viewtopic.php?f=39&t=4956
官方網站：
http://www.cmsimple-xh.org/
系統優點：
CMSimple XH是個免資料庫的超小型內容管理系統，
具多國語言、風格模版、檔案上傳、可擴增插件等功能，
是個適合建立個人或中小企業公司的網際知識管理系統。
使用方法：
1.解壓縮後上傳至根目錄。
2.請進入您的CMSimple XH網站。
3.找到網站下方的 Login 點選進入。
4.請輸入密碼，預設的密碼為『test』。
5.點選上方『Settings』選單並選擇『CMS』選項配置。
6.找到『Language』的『Default』並選擇『tw』語系。
7.按下『Save』儲存即可。
小叮嚀：
網站開設後請記得修改您的管理者密碼。
後記：
今天正式將台灣CMSimple XH中文化網站建立在此，
也同時發佈1.5.4版本的中文化，如有翻譯錯誤請多多指教。
由1.5.3版本升級到1.5.4版本有個Unicode問題，
在登入Admin權限後頁面會變成空白的問題。
參考下面文章的解決方法：
http://cmsimpleforum.com/viewtopic.php?f=10&t=5196&p=30702
請打開『cmsimplexh\plugins\utf8\utils』路徑下的『unicode.php』檔案，
找到下面程式碼：
function utf8_from_unicode($arr) {
ob_start();
foreach (array_keys($arr) as $k) {
# ASCII range (including control chars)
if ( ($arr[$k] >= 0) && ($arr[$k] <= 0x007f) ) {
echo chr($arr[$k]);
# 2 byte sequence
} else if ($arr[$k] <= 0x07ff) {
echo chr(0xc0 | ($arr[$k] >> 6));
echo chr(0x80 | ($arr[$k] & 0x003f));
# Byte order mark (skip)
} else if($arr[$k] == 0xFEFF) {
// nop -- zap the BOM
# Test for illegal surrogates
} else if ($arr[$k] >= 0xD800 && $arr[$k] <= 0xDFFF) {
// found a surrogate
trigger_error(
'utf8_from_unicode: Illegal surrogate '.
'at index: '.$k.', value: '.$arr[$k],
E_USER_WARNING
);
return FALSE;
# 3 byte sequence
} else if ($arr[$k] <= 0xffff) {
echo chr(0xe0 | ($arr[$k] >> 12));
echo chr(0x80 | (($arr[$k] >> 6) & 0x003f));
echo chr(0x80 | ($arr[$k] & 0x003f));
# 4 byte sequence
} else if ($arr[$k] <= 0x10ffff) {
echo chr(0xf0 | ($arr[$k] >> 18));
echo chr(0x80 | (($arr[$k] >> 12) & 0x3f));
echo chr(0x80 | (($arr[$k] >> 6) & 0x3f));
echo chr(0x80 | ($arr[$k] & 0x3f));
} else {
trigger_error(
'utf8_from_unicode: Codepoint out of Unicode range '.
'at index: '.$k.', value: '.$arr[$k],
E_USER_WARNING
);
// out of range
return FALSE;
}
}
$result = ob_get_contents();
ob_end_clean();
return $result;
}
取代為下面程式碼：
function utf8_from_unicode($arr) {
$o = '';
foreach (array_keys($arr) as $k) {
# ASCII range (including control chars)
if ( ($arr[$k] >= 0) && ($arr[$k] <= 0x007f) ) {
$o .= chr($arr[$k]);
# 2 byte sequence
} else if ($arr[$k] <= 0x07ff) {
$o .= chr(0xc0 | ($arr[$k] >> 6));
$o .= chr(0x80 | ($arr[$k] & 0x003f));
# Byte order mark (skip)
} else if($arr[$k] == 0xFEFF) {
// nop -- zap the BOM
# Test for illegal surrogates
} else if ($arr[$k] >= 0xD800 && $arr[$k] <= 0xDFFF) {
// found a surrogate
trigger_error(
'utf8_from_unicode: Illegal surrogate '.
'at index: '.$k.', value: '.$arr[$k],
E_USER_WARNING
);
return FALSE;
# 3 byte sequence
} else if ($arr[$k] <= 0xffff) {
$o .= chr(0xe0 | ($arr[$k] >> 12));
$o .= chr(0x80 | (($arr[$k] >> 6) & 0x003f));
$o .= chr(0x80 | ($arr[$k] & 0x003f));
# 4 byte sequence
} else if ($arr[$k] <= 0x10ffff) {
$o .= chr(0xf0 | ($arr[$k] >> 18));
$o .= chr(0x80 | (($arr[$k] >> 12) & 0x3f));
$o .= chr(0x80 | (($arr[$k] >> 6) & 0x3f));
$o .= chr(0x80 | ($arr[$k] & 0x3f));
} else {
trigger_error(
'utf8_from_unicode: Codepoint out of Unicode range '.
'at index: '.$k.', value: '.$arr[$k],
E_USER_WARNING
);
// out of range
return FALSE;
}
}
return $o;
}
修改完畢儲存後即可正常運作。
歡迎轉貼推廣，但請記得遵守部落格底部的創用CC條款。
關鍵字：CMS,CMSimple,XH,1.5,1.5.3,TW,zh-tw,繁,語言,語系,中文化,翻譯,內容管理,系統,台灣
